В Windows Server при подключении к нему по rdp наблюдается такое явление, как две языковые панели у терминального пользователя. Одна с текстовым индикатором (RU|EN), вторая – с изображением клавиатуры. И при нажатии Alt-Shift или Ctrl-Shift (как у кого настроено) язык ввода не переключается.
Есть несколько способов решения данной проблемы: